Shinitai Chan Перевод


Перевод Синитай тян

Я не являюсь носителем английского языка и не знаю, что вы имеете в виду, но спасибо вам за вашу помощь. Что означает слово "синита"? И почему в данном контексте это слово переводится как "счастливый"?

  • Это все равно что сказать, что кому-то/чему-то повезло или не повезло. Шинитачи, я думаю, означает "повезло", лол
  • Спасибо! Теперь это имеет смысл :)
  • Да, без проблем, рад, что помогло : D хаха, извините, если мое объяснение вообще сбило с толку, хотя XD
  • Не беспокойся, чувак, еще раз спасибо ;)
  • В любое время m8 удачи во всем xP надеюсь, что скоро жизнь станет лучше <3

Спасибо, приятель! Ты тоже! Хорошего дня :)

Ты тоже друг! Надеюсь, у тебя все наладится ; v; удачи в игре ^^

Что они делают, приятель! Еще раз спасибо! Ваше здоровье!

Приятной ночи, чувак, наслаждайся игрой! :D

То же самое касается и вас, сэр!:) Большое спасибо!