4000 злотых в рублях - это справедливо, но я бы предпочел иметь деньги.
Вы можете получить намного больше за 4000 долларов, если пройдете через обменную компанию, такую как bitstamp или poloniex, и обменяете их на доллары США на Coinbase (или другом авторитетном сайте), а затем переведете эти доллары на свой банковский счет. Вы сэкономите себе кучу времени, сделав это вместо того, чтобы пытаться найти кого-то, кто отправит вам наличные через Western Union или что-то подобное.
Да, я тоже знаю об этом методе :) Это просто непрактично, когда вы собираетесь потратить более 10 тысяч долларов...
Если вы готовы / способны потратить более 5-10 тысяч, тогда да, определенно начните с банковского перевода из вашего банка, в противном случае есть множество других вариантов. Однако, если вы не возражаете платить комиссионные, большинство людей рекомендуют использовать Bitfinex, поскольку их комиссионные не так уж плохи.
Bitfinex больше не занимается проводами, afaik. Сейчас они принимают только переводы SEPA, что нормально, но все равно занимает 4 дня.