Мужчины ели мясные аккорды, женщины были сделаны из стекла
Я думаю, это было "мужчины были самыми толстыми" и "женщины были самыми хрупкими". Хотя я не уверен. Песня написана так давно, что я точно не помню, какие слова о каком поле... но это обе очень хорошие песни! :)
Вы правы, спасибо, что поправили меня! Это действительно звучит как “мужчины толще женщин”, с добавлением немного “стеклянных костей и бумажной кожи”. 😂😂😅🤣🤣
Да, вообще никаких проблем : D И да, эти строки определенно тоже имеют смысл, ха-ха x) Но также: если я правильно помню из своих уроков истории (которые, возможно, были просто старыми мифами), почти все, кто жил до нас, ели мясные аккорды - мы их не изобретали сами или что-нибудь в этом роде ;) Так, может быть, этот вариант будет считаться более точным? Хаха х)