В японской культуре есть поговорка "Кои ва кумаде о цукиареба, кои но саки ни мусубареба", что переводится как "Чтобы поймать рыбу бамбуковой удочкой, нужно подождать у реки". Это вошедшее в поговорку выражение заключает в себе суть терпения и настойчивости в достижении наших целей. Это красноречиво говорит о важности сохранения с течением времени, подобно медленному росту побегов бамбука в высокое дерево.
Однако жизнь не всегда так проста, как терпеливое ожидание рыбы на дне реки. Иногда мы ловим себя на том, что стремимся к вещам, которые кажутся нам недосягаемыми - будь то любовь, успех или даже простое счастье. Эти желания становятся нашими "кои", рыбой, которую мы с тоской забрасываем на наши ментальные шесты, надеясь поймать на удочку.
Но что происходит, когда эти "кои" не возвращаются? Что мы делаем, когда наши усилия кажутся бесплодными, когда наши мечты остаются просто мечтами? Фраза “Коно Кои” обозначает такие случаи; она означает "эта рыба", имея в виду наши стремления, которые ускользнули от нас, несмотря на все наши усилия.
И все же, вместо того чтобы отчаиваться, мы должны рассматривать эти моменты как возможности учиться и расти. Они являются напоминанием о том, что не все находится под нашим контролем, и что иногда нам нужно отдаться течению жизни, а не бороться с ним.
Точно так же, как фермер не может вызвать дождь, но может подготовить свою землю к приему воды, когда она придет, так и мы должны корректировать свои действия в соответствии с условиями вокруг нас. Мы можем чувствовать себя беспомощными, когда наш "кои" не возвращается, но помните, что вы внесли свой вклад в то, чтобы забросить свою удочку. Теперь отпустите все и доверьтесь процессу.
Это может показаться упрощенным, но такой сдвиг в мышлении может все изменить. Вместо того чтобы сосредотачиваться на том, что пошло не так или почему что–то не сработало, перенаправьте свою энергию на то, что вы можете изменить - на себя, свои действия, свою точку зрения. В конце концов, каждая неудача - это подготовка к следующему возвращению, если смотреть под правильным углом.
Поэтому в следующий раз, когда вам покажется, что ваш "кои" уплыл навсегда, сделайте глубокий вдох и повторяйте за мной: "Коно Кои...". Дайте этим словам впитаться, осознайте ситуацию, затем мягко отпустите свою привязанность к тому, как все обернулось. Ведь, в конце концов, речь идет не о том, чтобы поймать конкретную рыбу, а о том, чтобы отточить свои навыки рыбака. И как только вы овладеете этим, кто знает? Вы можете просто поймать что-то большее, чем вы когда-либо представляли.