Квадратные футы в квадратные метры - наиболее распространенное преобразование. Причина этого в том, что многие люди никогда не видели 1000 квадратных футов, и поэтому 100 * 1000 = 1000 + 1/2 (которые можно округлить в большую или меньшую сторону в зависимости от того, как вы этого хотите). Поэтому они просто используют метрическую систему там, где это возможно, потому что это проще, чем переводить из дюймов и т.д.
Я согласен с вашей точкой зрения в целом, но не здесь, когда мы говорим о размере объекта. Фут - это даже недостаточно близко, чтобы измерить что-то вроде площади поверхности Луны! Я имею в виду, если бы кто-то сказал: "Можете ли вы сказать мне, как выглядела бы площадь поверхности Луны", тогда, конечно, продолжайте. Но в остальном это вообще не имеет смысла.
> Фут - это даже недостаточно близко, чтобы измерить что-то вроде площади поверхности Луны! Хотя на самом деле это работает довольно хорошо...
Да, это действительно работает чертовски хорошо. Вот почему он используется в качестве измерения для других вещей, кроме расстояния. Это чертовски глупо, но именно поэтому мы все еще это делаем.
В этом не больше смысла, чем в использовании миль в час вместо километров в час. Почему одно подразделение должно быть лучше другого?
Потому что правительство США еще до Первой мировой войны заявляло, что миль/ч с тех пор превосходит км/ч. Тогда они тоже были правы, безусловно.