Перевод летнего облома: Я собираюсь быть скучным ебарем в жопу.
Хотя я думаю, что в этом и есть смысл шутки... "О нет! Кажется, приближается лето, и все мои друзья заняты, так что вместо этого я просто буду сидеть и ничего не делать!" - парень, который не знает, как веселиться
"Что ты имеешь в виду, их здесь нет? Они уже должны быть там". - парень, который думает, что знает, чего хотят его друзья, но на самом деле не имеет ни малейшего представления.
Ну, если ваша подруга уезжает в отпуск на 2 недели, тогда да, было бы логично, что ее там еще нет или что-то в этом роде.. идк, чувак, это было довольно очевидно, лол
Вы можете сказать это, потому что ее лицо выглядит грустным, когда кто-то спрашивает, куда она пошла. Она явно хочет, чтобы мы поверили, что она делала что-нибудь веселое, находясь с ними в гостях в течение последних двух месяцев, и мы были слишком глупы, чтобы понять. /s
Ржунимагу точно! Типа, чувак, зачем вообще спрашивать?? Почему у тебя были такие большие надежды на то, что тебя будут развлекать, lmfao
Потому что люди на самом деле не ожидают, что кто-то еще, кроме них самих, будет развлекать их во время отпуска 😂😭😩🤣💀👍🏻✌️