Синастрия онлайн с устным переводом
Опубликовано:
Онлайн-проект Synastry был разработан для Европейского союза (ЕС) и реализуется в пяти странах-партнерах. Целью этой инициативы, которая продлится с 2014 по 2020 год, является укрепление трансграничного сотрудничества между государствами - членами ЕС по вопросам, связанным со здравоохранением и социальной политикой, посредством новой информационной системы, которая позволяет лучше обмениваться данными о структуре населения, демографии, миграционных потоках и т.д., а также позволяет доступ к государственным услугам и льготам в конкретных областях, таких как здравоохранение, образование или занятость. Это включает в себя предоставление возможности трансграничным пользователям запрашивать соответствующие данные без необходимости полагаться исключительно на национальные системы. Для достижения этих целей проект направлен на создание портала “единого окна”, доступного с помощью мобильных устройств, который обеспечивает простую навигацию и взаимодействие с пользователем при сохранении конфиденциальности в отношении личных данных. Кроме того, она направлена на создание платформы, на которой различные типы людей могут легко взаимодействовать друг с другом, тем самым увеличивая число людей, способных поделиться своими знаниями для улучшения политики, связанной с демографическими изменениями.
Основная цель этого проекта - помочь улучшить качество жизни граждан, проживающих в Европе, путем предоставления более точных и своевременных данных о демографических тенденциях, моделях миграции и социально-экономических факторах, способствующих изменениям в обществе. Такие данные можно было бы использовать для оценки того, как различные стратегии влияют на население с точки зрения здоровья и благосостояния; для разработки более целенаправленной политики, основанной на реальных потребностях; и для повышения осведомленности членов общества о важности учета демографических изменений при планировании будущих стратегий развития. Это также позволило бы правительствам лучше обслуживать своих граждан, особенно тех, кто живет в сельской местности, но, возможно, не имеет контактов с местными правительственными учреждениями. Наконец, это могло бы привести к расширению участия женщин в политике, бизнесе и культуре, тем самым поощряя их принимать участие в процессах принятия решений, затрагивающих их самих и других.
В целях содействия обмену информацией и наращивания потенциала как на национальном, так и на международном уровнях проект будет осуществляться в два этапа – один включает создание инструментов (например, веб-порталов), а другой сосредоточен на мероприятиях по распространению информации, включая учебные практикумы и семинары. Эти мероприятия направлены на распространение результатов, достигнутых на первом этапе, и оказание помощи в создании сетей и партнерских отношений между заинтересованными сторонами, вовлеченными в процесс. В их число входят эксперты, работающие над вопросами, связанными с демографией, демографической статистикой и статистическим анализом, исследователи, НПО и политики.