Неверный 6 серия Русская озвучка довольно хороша, я надеюсь, что они продолжат в том же духе.
Я тоже так думал! Они были так хорошо сделаны. И "нет" в конце каждого предложения было идеальным. :D
Хотя на самом деле это не вина неверных...
Это было не так? Но все равно, мне понравилось, как они это делали. Это было похоже на что-то из фильма или телешоу. Не просто какие-то случайные строки в RPG-игре. :)
В основном потому, что вы действительно можете понять, что они говорят, даже если на экране нет субтитров (единственный раз, когда это было бы полезно). Честно говоря, русская версия для ME2 и 3 была лучше, чем их английские аналоги, IMHO.
Да, в этом я с тобой согласен. Английское VA звучало чересчур драматично.
Каждому свое, но я думаю, что это добавляет погружения, когда вы слышите, как кто-то кричит "Нет" после того, как в него несколько раз выстрелили, и все равно умудряетесь прикончить вашего врага. :P