Когда Wasiconceived по-русски - это "было позднее", что означает что-то вроде: >это было нелегко
Это очень хороший перевод. Спасибо! :)
Это также звучит лучше, чем английская версия, imo : p Я рад, что вам понравилось :-)
Спасибо, что перевели и поделились своим мнением о том, как перевести это слово на английский (что я ценю). Это также помогает мне выучить несколько новых языков, так как я никогда раньше не брал уроки русского языка или чего-то еще, но мой родной язык - испанский, так что это должно помочь понять, что говорят русские.
Нет проблем, приятель - удачи в изучении других языков! Получайте удовольствие, читая / слушая их :-)
Большое вам спасибо за попытку понять мой комментарий о значении слова "когда". Ты потрясающий! ;)
Что ж, тогда спасибо ВАМ за то, что были достаточно вежливы, чтобы спросить ;-)
Вы не можете ошибиться, спрашивая людей, хотят ли они заняться с вами сексом... верно?