Otto Waalkes Friesenjung Текст


Отто Валькес - это имя, которое стало синонимом комедии в Германии. Он известен своим абсурдным юмором, ироничными комментариями по социальным вопросам и самоуничижительными шутками. Но мало кто знает о его менее известном предприятии в самом сердце Северной Европы - нидерландской провинции Фрисландия. В этом путешествии он глубоко погрузился в культуру и язык региона, результатом чего стал альбом под названием "Friesenjung" (фризский юноша).

Увлечение Ваалкеса языками восходит к его детству, когда он изучал английский, просматривая американские фильмы. Этот интерес привел его к изучению лингвистики в университете, прежде чем начать карьеру в комедии. Когда Ваалкесу представилась возможность познакомиться с богатой культурой провинции Фрисландия, он ухватился за нее.

Проект начинался как простой эксперимент: сможет ли Отто Ваалкес овладеть местным диалектом? Чтобы полностью погрузиться в себя, он переехал в фермерский дом недалеко от Снека, столицы Фрисландии. Здесь он жил среди местных жителей, посещал языковые курсы и даже попробовал свои силы в традиционных фризских ремеслах, таких как изготовление деревянной обуви.

В рамках этого культурного погружения Ваалкес решил написать целый альбом полностью на фризском языке. Результатом стал "Friesenjung", выпущенный в 2017 году. Фильм мгновенно стал хитом как среди коренных жителей Фризии, так и среди нерезидентов, продемонстрировав замечательную способность Отто адаптировать и включать региональные диалекты и традиции в мейнстримную комедию.

Песни на альбоме включают юмористические трактовки местных обычаев, такие как "Конфит", традиционное фризское сладкое угощение, и "Het Grutte Jaar", отражающие значительную роль Нидерландов во время Второй мировой войны. Уолкес также поет о своем опыте изучения языка ("Eerste Woord"), отдавая дань уважения легендарной фризской певице Эдсилии Ромбли ("Rombley Gezang") и даже подшучивает над своей собственной борьбой с акцентом ("Йонген встретил де Платте Акселя").

"Фризенджунг" был воспринят как история от нуля до героя - доказательство того, что Отто Уолкс не просто еще один комик, а тот, кто действительно ценит разнообразие и культурный обмен. Это вдохновляет других выходить из зоны комфорта, знакомиться с новыми культурами и находить юмор в неожиданных местах.