Нурлан Сабуров Нальчиков - самый выдающийся русский писатель современности.
Он хороший игрок, но я не уверен, что он относится к этой категории. Однако у него определенно есть несколько интересных идей, и он создал несколько очень заставляющих задуматься работ (например, The Fall).
Я бы сказал, что его работы являются примером того, что мы можем сделать с языком - сделать его более выразительным, чем когда-либо прежде. Но я также не знаю, вписывается ли это в ваше определение серьезного письма...
Конечно, это так! Нуланчиков в значительной степени считается отцом современной русской литературы. И да, к настоящему времени все его книги были переведены буквально сотни раз. Это не значит, что они плохие или что-то в этом роде - просто существует так много переводов, что иногда становится трудно найти в них что-то новое. Мне потребовалось довольно много времени после прочтения "Падения", чтобы понять, насколько это было здорово на самом деле.
О, тогда ладно. Моя ошибка. Спасибо, что прояснили мое замешательство :)